Translated from the “__” vs. translated from “__” [on hold]





.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0;
}






up vote
1
down vote

favorite












I've seen the translation of various texts referred to in two different ways...




"Translated from the German".




or




"Translated from German".




Here using "German" as a random example. Which form, if any, is more correct?






translation writing register zero-article glossonyms







share|improve this question















put on hold as off-topic by tchrist♦ 1 hour ago


This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:


  • "Please include the research you’ve done, or consider if your question suits our English Language Learners site better. Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic." – tchrist

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.













  • Thank you for your participation on our site. I sincerely do not mean to discourage you. But your question confuses me because I have no firm notion of what “correct” could possibly mean here. Why would you think those mean different things or that one is an error for the other? Please edit your question to show us what your research into this matter has revealed, then show us what part of those findings were either unclear or mutually contradictory.
    – tchrist♦
    1 hour ago



















up vote
1
down vote

favorite












I've seen the translation of various texts referred to in two different ways...




"Translated from the German".




or




"Translated from German".




Here using "German" as a random example. Which form, if any, is more correct?






translation writing register zero-article glossonyms







share|improve this question















put on hold as off-topic by tchrist♦ 1 hour ago


This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:


  • "Please include the research you’ve done, or consider if your question suits our English Language Learners site better. Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic." – tchrist

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.













  • Thank you for your participation on our site. I sincerely do not mean to discourage you. But your question confuses me because I have no firm notion of what “correct” could possibly mean here. Why would you think those mean different things or that one is an error for the other? Please edit your question to show us what your research into this matter has revealed, then show us what part of those findings were either unclear or mutually contradictory.
    – tchrist♦
    1 hour ago















up vote
1
down vote

favorite









up vote
1
down vote

favorite











I've seen the translation of various texts referred to in two different ways...




"Translated from the German".




or




"Translated from German".




Here using "German" as a random example. Which form, if any, is more correct?






translation writing register zero-article glossonyms







share|improve this question















I've seen the translation of various texts referred to in two different ways...




"Translated from the German".




or




"Translated from German".




Here using "German" as a random example. Which form, if any, is more correct?






translation writing register zero-article glossonyms




translation writing register zero-article glossonyms






share|improve this question















share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited 1 hour ago









tchrist♦

108k28290459




108k28290459










asked 1 hour ago









Eragon20

285




285




put on hold as off-topic by tchrist♦ 1 hour ago


This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:


  • "Please include the research you’ve done, or consider if your question suits our English Language Learners site better. Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic." – tchrist

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.




put on hold as off-topic by tchrist♦ 1 hour ago


This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:


  • "Please include the research you’ve done, or consider if your question suits our English Language Learners site better. Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic." – tchrist

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.












  • Thank you for your participation on our site. I sincerely do not mean to discourage you. But your question confuses me because I have no firm notion of what “correct” could possibly mean here. Why would you think those mean different things or that one is an error for the other? Please edit your question to show us what your research into this matter has revealed, then show us what part of those findings were either unclear or mutually contradictory.
    – tchrist♦
    1 hour ago




















  • Thank you for your participation on our site. I sincerely do not mean to discourage you. But your question confuses me because I have no firm notion of what “correct” could possibly mean here. Why would you think those mean different things or that one is an error for the other? Please edit your question to show us what your research into this matter has revealed, then show us what part of those findings were either unclear or mutually contradictory.
    – tchrist♦
    1 hour ago


















Thank you for your participation on our site. I sincerely do not mean to discourage you. But your question confuses me because I have no firm notion of what “correct” could possibly mean here. Why would you think those mean different things or that one is an error for the other? Please edit your question to show us what your research into this matter has revealed, then show us what part of those findings were either unclear or mutually contradictory.
– tchrist♦
1 hour ago






Thank you for your participation on our site. I sincerely do not mean to discourage you. But your question confuses me because I have no firm notion of what “correct” could possibly mean here. Why would you think those mean different things or that one is an error for the other? Please edit your question to show us what your research into this matter has revealed, then show us what part of those findings were either unclear or mutually contradictory.
– tchrist♦
1 hour ago

















active

oldest

votes






















active

oldest

votes













active

oldest

votes









active

oldest

votes






active

oldest

votes

-

Popular posts from this blog

What visual should I use to simply compare current year value vs last year in Power BI desktop

Image
0 I have column SubToBind that shows current year ratio and column PY SubToBind which shows previous year ratio. How can I simply create a card that would be displaying them both in a nice way? Something like that: I cannot achieve that with regular card, I also tried Card with States by OKViz but also unable to see both values. In KPI visual - I dont like the word "Goal", it will confuse end users. Are there any cards or other visuals that would do the job? Thanks powerbi dax powerbi-embedded share | improve this question edited Jun 11 '18 at 20:11 Oleg ...
Read more

How to ignore python UserWarning in pytest?

Image
up vote 1 down vote favorite I am using openpyxl for parsing .xlsm files, and pytest for testing. When I open a file, I get the: OpenPyxl -> UserWarning: Data Validation extension is not supported and will be removed That is not really a problem bcs. program works and I can't change the .xlsm file to fix that. But... When I run pytest with something like: def test_wrong_file_format(): assert check_excel(open_excel('file.xlsm')) == True I will get the warning i mentioned altought check_excel(open_excel('file.xlsm')) returns True and the test should suceed... Is there a nice way to tell the pytest that "It's not a bug it's a feature" and tests should pass even when they get this warning? Is there other way than using something like: with pytest.warns(UserWarning): ...
Read more

Alexandru Averescu

Image
Alexandre Averescu Alexandru Averescu Naissance 3 avril 1859 Babele, Ismail  (ro) près de Izmaïl (principauté de Moldavie) Décès 2 octobre 1938 (à 79 ans) [ 1 ] Bucarest Origine   Roumanie Arme cavalerie Grade Maréchal Années de service 1901-1917 Commandement chef d'état-major général 2 e  armée 3 e  armée Groupe d'armée sud armée du Danube Conflits Guerre russo-turque de 1877-1878 Deuxième guerre balkanique Première Guerre mondiale Faits d'armes Bataille de Turtucaia/Tutrakan Bataille de Mărăști Distinctions Autres fonctions 3 fois président du Conseil des ministres ministre des Affaires étrangères ministre sans portefeuille conseiller de la Couronne modifier   Alexandre Averescu (en roumain : Alexandru Averescu .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center ...
Read more