An error message in Latin for my programming language
up vote
5
down vote
favorite
I am writing a piece of software that translates programs into programs (a "compiler", in informatics lingo) and my source language allows the programmer to specify Latin numerals.
In case the numeral is incorrect (e.g., IVI) or is too large (that is, above a predefined limit, here the largest is currently 999), I would like to print out error messages in English and Latin.
What would you recommend for the Latin (I need two messages, one for each error above)?
idiom technologia numbers
asked 5 hours ago
Christian
261
New contributor
Christian is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
up vote
5
down vote
favorite
I am writing a piece of software that translates programs into programs (a "compiler", in informatics lingo) and my source language allows the programmer to specify Latin numerals.
In case the numeral is incorrect (e.g., IVI) or is too large (that is, above a predefined limit, here the largest is currently 999), I would like to print out error messages in English and Latin.
What would you recommend for the Latin (I need two messages, one for each error above)?
idiom technologia numbers
asked 5 hours ago
Christian
261
New contributor
Christian is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Shouldn't yourIVIbad number actually convert toNaN(not a number) ??
– ivanivan
51 mins ago
add a comment |
up vote
5
down vote
favorite
up vote
5
down vote
favorite
I am writing a piece of software that translates programs into programs (a "compiler", in informatics lingo) and my source language allows the programmer to specify Latin numerals.
In case the numeral is incorrect (e.g., IVI) or is too large (that is, above a predefined limit, here the largest is currently 999), I would like to print out error messages in English and Latin.
What would you recommend for the Latin (I need two messages, one for each error above)?
idiom technologia numbers
asked 5 hours ago
Christian
261
New contributor
Christian is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
I am writing a piece of software that translates programs into programs (a "compiler", in informatics lingo) and my source language allows the programmer to specify Latin numerals.
In case the numeral is incorrect (e.g., IVI) or is too large (that is, above a predefined limit, here the largest is currently 999), I would like to print out error messages in English and Latin.
What would you recommend for the Latin (I need two messages, one for each error above)?
idiom technologia numbers
idiom technologia numbers
asked 5 hours ago
Christian
261
New contributor
Christian is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 5 hours ago
Christian
261
New contributor
Christian is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 5 hours ago
Christian
261
New contributor
Christian is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 5 hours ago
Christian
261
asked 5 hours ago
Christian
261
261
New contributor
Christian is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Christian is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Christian is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Shouldn't yourIVIbad number actually convert toNaN(not a number) ??
– ivanivan
51 mins ago
add a comment |
Shouldn't yourIVIbad number actually convert toNaN(not a number) ??
– ivanivan
51 mins ago
Shouldn't your
IVI bad number actually convert to NaN (not a number) ??– ivanivan
51 mins ago
Shouldn't your
IVI bad number actually convert to NaN (not a number) ??– ivanivan
51 mins ago
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
up vote
5
down vote
I suggest numerus pravus for 'incorrect' and numerus nimius for 'too large'.
answered 2 hours ago
Tom Cotton
13.6k11144
add a comment |
up vote
3
down vote
I would suggest:
In case the numeral is incorrect (e.g., IVI)
numerus falsus
... or is too large
numerus magnus nimis
Perhaps you can also add error: or erratum: at the beginning of the message (albeit the latter is commonly found in printed books for correcting printer errors, so not sure it fits in the context).
answered 4 hours ago
luchonacho
4,34931049
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "644"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Christian is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f7711%2fan-error-message-in-latin-for-my-programming-language%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
up vote
5
down vote
I suggest numerus pravus for 'incorrect' and numerus nimius for 'too large'.
answered 2 hours ago
Tom Cotton
13.6k11144
add a comment |
up vote
5
down vote
I suggest numerus pravus for 'incorrect' and numerus nimius for 'too large'.
answered 2 hours ago
Tom Cotton
13.6k11144
add a comment |
up vote
5
down vote
up vote
5
down vote
I suggest numerus pravus for 'incorrect' and numerus nimius for 'too large'.
answered 2 hours ago
Tom Cotton
13.6k11144
I suggest numerus pravus for 'incorrect' and numerus nimius for 'too large'.
answered 2 hours ago
Tom Cotton
13.6k11144
answered 2 hours ago
Tom Cotton
13.6k11144
answered 2 hours ago
Tom Cotton
13.6k11144
answered 2 hours ago
Tom Cotton
13.6k11144
13.6k11144
add a comment |
add a comment |
up vote
3
down vote
I would suggest:
In case the numeral is incorrect (e.g., IVI)
numerus falsus
... or is too large
numerus magnus nimis
Perhaps you can also add error: or erratum: at the beginning of the message (albeit the latter is commonly found in printed books for correcting printer errors, so not sure it fits in the context).
answered 4 hours ago
luchonacho
4,34931049
add a comment |
up vote
3
down vote
I would suggest:
In case the numeral is incorrect (e.g., IVI)
numerus falsus
... or is too large
numerus magnus nimis
Perhaps you can also add error: or erratum: at the beginning of the message (albeit the latter is commonly found in printed books for correcting printer errors, so not sure it fits in the context).
answered 4 hours ago
luchonacho
4,34931049
add a comment |
up vote
3
down vote
up vote
3
down vote
I would suggest:
In case the numeral is incorrect (e.g., IVI)
numerus falsus
... or is too large
numerus magnus nimis
Perhaps you can also add error: or erratum: at the beginning of the message (albeit the latter is commonly found in printed books for correcting printer errors, so not sure it fits in the context).
answered 4 hours ago
luchonacho
4,34931049
I would suggest:
In case the numeral is incorrect (e.g., IVI)
numerus falsus
... or is too large
numerus magnus nimis
Perhaps you can also add error: or erratum: at the beginning of the message (albeit the latter is commonly found in printed books for correcting printer errors, so not sure it fits in the context).
answered 4 hours ago
luchonacho
4,34931049
edited 4 hours ago
answered 4 hours ago
luchonacho
4,34931049
answered 4 hours ago
luchonacho
4,34931049
answered 4 hours ago
luchonacho
4,34931049
4,34931049
add a comment |
add a comment |
Christian is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Christian is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Christian is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Christian is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Latin Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Some of your past answers have not been well-received, and you're in danger of being blocked from answering.
Please pay close attention to the following guidance:
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f7711%2fan-error-message-in-latin-for-my-programming-language%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Shouldn't your
IVIbad number actually convert toNaN(not a number) ??– ivanivan
51 mins ago