Itsik Manguer





image illustrant un poète


Cet article est une ébauche concernant un poète.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.





Itzik Manger

une illustration sous licence libre serait bienvenue

























Biographie
Naissance

30 mai 1901Voir et modifier les données sur Wikidata
TchernivtsiVoir et modifier les données sur Wikidata
Décès

21 février 1969Voir et modifier les données sur Wikidata (à 67 ans)
GuederaVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture

Nahalat Yitzhak Cemetery (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité

AutrichienVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités

Poète, écrivainVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle



Itsik Manguer (aussi retranscrit Itzik Manger, איציק מאנגער en yiddish), est un poète juif de langue yiddish, né en 1901 à Tchernivtsi (Czernowitz) en Bukovine, à l'époque en Autriche-Hongrie, et mort à Guedera en Israël en 1969.


Né d'un père maître tailleur et d'une mère chanteuse et conteuse, son frère également poète, le jeune Itsik est influencé dès son enfance par le théâtre yiddish (Abraham Goldfaden), par le folklore, les chanteurs ambulants (brodersinger), les Tziganes et par la poésie allemande. Exclu de l'école pour une attitude jugée inacceptable, il devient apprenti tailleur.


Dès 1921, il publie dans des revues yiddish. Il déménage à Bucarest, puis part pour Varsovie en 1927 où, en 1929, il édite sa propre revue et publie son premier recueil. Il vit en Pologne jusqu'en 1938, à la suite de quoi il s'installe à Paris jusqu'en 1940, puis à Londres de 1940 à 1951, New York de 1951 à 1958, pour enfin s'établir en Israël[1].


Sa poésie est fortement marquée par le folklore ainsi que par le thème du vagabondage. Il mêle également plusieurs genres littéraires, à la fois réalistes et romantiques, archaïques et modernes. Dans son Khumesh Lider (Chants du Pentateuque), il décrit les Patriarches comme des Juifs d'Europe de l'Est tels qu'ils vivent dans leur shtetl. Abraham est présenté comme le pieux Reb Avrom qui s'adresse à sa femme Sarah en utilisant des expressions typiquement yiddish[2].




Sommaire






  • 1 Œuvre partielle


  • 2 Références


  • 3 Bibliographie


  • 4 Liens externes





Œuvre partielle |




  • Étoiles sur le toit (Bucarest, 1929)


  • Chants du Pentateuque (Varsovie, 1935)


  • Chants du Rouleau d'Esther (Varsovie, 1936)


  • La Magnifique Description de Samuel Aba Obervo, Après (Varsovie, 1939)


  • Nuages sur le toit (Londres, 1942)


  • Le compagnon Note Manguer chante (Londres, 1948)


  • Midrach Itsik (Paris, 1950)


  • Chants, ballades et récits en yiddish et en hébreu (Tel-Aviv, 1952)



Anthologie en français 




  • Anthologie de la poésie yiddish. Le miroir d'un peuple - poésie/Gallimard, éditions Gallimard, 2000 (ISBN 978-2070415595)


Références |





  1. ↑ David G. Roskies et Leonard Wolf dans Itzik Manger, Selected Poetry and Prose p. XIX-XLIII


  2. ↑ (en) Sol Liptzin et Helen Beer, « Itzik Manger », dans Fred Skolnik et Michael Berenbaum (dir.), Encyclopaedia Judaica, vol. 13, Thompson Gale et Keter Publishing House, 2007, 2e éd.




Bibliographie |



  • (en) Itzik Manger, The World According to Itzik : Selected Poetry and Prose, New Haven et Londres, Yale University Press, 2002

  • (de) Efrat Gal-Ed, Niemandssprache : Itzik Manger – ein europäischer Dichter, Berlin, Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 2016



Liens externes |




  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata : Fichier d’autorité international virtuel • International Standard Name Identifier • Bibliothèque nationale de France (données) • Système universitaire de documentation • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • Service bibliothécaire national • Bibliothèque nationale de la Diète • Bibliothèque royale des Pays-Bas • Bibliothèque nationale d’Israël • Bibliothèque nationale de Suède • Bibliothèque nationale d’Australie • WorldCat

  • Itsik Manger dans l’Encyclopédie YIVO





  • Portail de la poésie Portail de la poésie
  • Portail de la culture juive et du judaïsme Portail de la culture juive et du judaïsme
  • Portail de la Roumanie Portail de la Roumanie
  • Portail de l’Ukraine Portail de l’Ukraine
  • Portail d’Israël Portail d’Israël
  • Portail de la littérature Portail de la littérature



-

Popular posts from this blog

What visual should I use to simply compare current year value vs last year in Power BI desktop

Image
0 I have column SubToBind that shows current year ratio and column PY SubToBind which shows previous year ratio. How can I simply create a card that would be displaying them both in a nice way? Something like that: I cannot achieve that with regular card, I also tried Card with States by OKViz but also unable to see both values. In KPI visual - I dont like the word "Goal", it will confuse end users. Are there any cards or other visuals that would do the job? Thanks powerbi dax powerbi-embedded share | improve this question edited Jun 11 '18 at 20:11 Oleg ...
Read more

How to ignore python UserWarning in pytest?

Image
up vote 1 down vote favorite I am using openpyxl for parsing .xlsm files, and pytest for testing. When I open a file, I get the: OpenPyxl -> UserWarning: Data Validation extension is not supported and will be removed That is not really a problem bcs. program works and I can't change the .xlsm file to fix that. But... When I run pytest with something like: def test_wrong_file_format(): assert check_excel(open_excel('file.xlsm')) == True I will get the warning i mentioned altought check_excel(open_excel('file.xlsm')) returns True and the test should suceed... Is there a nice way to tell the pytest that "It's not a bug it's a feature" and tests should pass even when they get this warning? Is there other way than using something like: with pytest.warns(UserWarning): ...
Read more

Alexandru Averescu

Image
Alexandre Averescu Alexandru Averescu Naissance 3 avril 1859 Babele, Ismail  (ro) près de Izmaïl (principauté de Moldavie) Décès 2 octobre 1938 (à 79 ans) [ 1 ] Bucarest Origine   Roumanie Arme cavalerie Grade Maréchal Années de service 1901-1917 Commandement chef d'état-major général 2 e  armée 3 e  armée Groupe d'armée sud armée du Danube Conflits Guerre russo-turque de 1877-1878 Deuxième guerre balkanique Première Guerre mondiale Faits d'armes Bataille de Turtucaia/Tutrakan Bataille de Mărăști Distinctions Autres fonctions 3 fois président du Conseil des ministres ministre des Affaires étrangères ministre sans portefeuille conseiller de la Couronne modifier   Alexandre Averescu (en roumain : Alexandru Averescu .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center ...
Read more