Forézien





Article général Pour un article plus général, voir Francoprovençal.


image illustrant une langue


Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.


































Forézien
arpetan supradialèctâl.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")}
Pays
France
Région
Forez

Typologie
syllabique
Classification par famille

  • - langues indo-européennes

    • - langues romanes

      • - langues gallo-romanes

        • - francoprovençal

          • - forézien
Codes de langue

Linguasphère
 51-AAA-jbe
Carte

Carte des dialectes de l'arpitan. Le forézien est le dialecte le plus occidental du domaine francoprovençal.
Carte des dialectes de l'arpitan. Le forézien est le dialecte le plus occidental du domaine francoprovençal.

modifier Consultez la documentation du modèle

Le forézien est un dialecte du francoprovençal ou arpitan parlé dans la région du Forez (Forêz) et à Saint-Étienne (Sant-Etiève)[1].




Sommaire






  • 1 Particularités


  • 2 Tintin en arpitan


  • 3 Voir aussi


  • 4 Notes et références


    • 4.1 Liens internes


    • 4.2 Liens externes







Particularités |


En diminution constante, ce qui est appelé "patois" parlé dans le parc naturel régional du Pilat est en partie du Forézien.

La première guerre mondiale marque l'un des grands reculs de cet idiome. Il est aujourd'hui quasiment éteint et s'exprime sous la forme d'un accent (notable sur les terminaisons en -on et -an) et d'un ensemble d'expressions régionales dont beaucoup sont assimilées au gaga ou parler gaga, termes désignant le patois originaire de Saint-Étienne.

L'arrivée des médias et les brassages de population (travail dans les villes de la vallée du Rhône) de plus en plus importants ne cessent d'amoindrir ce particularisme.

Quelques expressions actuelles :



  • Mâtru : petit, enfant.

  • Baronter : tonner.

  • Drève : balais fait de fagots.

  • Goupi (goupil) : renard.

  • Vâutru : gros, enveloppé.

  • Bichette ! : interjection.



Tintin en arpitan |


L'association culturelle Aliance Culturèla Arpitana est à l'initiative de la publication par les éditions Casterman d'un album de Tintin en arpitan, dans lequel le capitaine Haddock s'exprime en lyonnais-forézien, plantant de ce fait le château de Moulinsart dans les monts du Lyonnais. Tintin quant à lui parle en arpitan savoyard. L'Afére Pecârd (en hommage au professeur vaudois Auguste Piccard) est paru en 2007[2].



Voir aussi |



Notes et références |





  1. ↑ (en) Linguasphere Observatory, The Linguasphere Register - The indo-european phylosector, Linguasphere Observatory, 1999-2000 (lire en ligne), p. 402


  2. ↑ Tintin au pays des Arpitans




Liens internes |



  • parler gaga


  • linguistique

    • liste de langues

      • langues par famille

        • langues indo-européennes

          • langues romanes

            • langues gallo-romanes
              • francoprovençal









Liens externes |



  • Arpitania.eu, Portail du francoprovençal

  • Leçons de patois forézien





















v · m

Dialectes du francoprovençal ou arpitan
France
.mw-parser-output .sep-liste{font-weight:bold}
Bressan · Burgondan · Dauphinois · Forézien · Jurassien · Lyonnais · Mâconnais · Savoyard
Italie

Faetar · Valdôtain · Valsoanin
Suisse

Fribourgeois · Genevois · Neuchâtelois · Valaisan · Vaudois



































v · m

Langues régionales de France métropolitaine
Langues celtiques

Breton
Francoprovençal ou Arpitan

Bressan · Dauphinois · Burgondan · Forézien · Jurassien · Lyonnais · Savoyard
Langues germaniques

Alsacien · Flamand · Francique lorrain (rhénan, mosellan et luxembourgeois)
Isolats

Basque (Navarro-labourdin, Souletin)
Langues italo-romanes

Corse · Ligure (Bonifacien, Royasque)
Langues occitano-romanes

Catalan (Roussillonnais) · Occitan (Auvergnat, Gascon (Béarnais), Languedocien, Limousin, Provençal (Niçois), Vivaro-alpin (Mentonasque))
Langues d'oïl

Angevin · Berrichon · Bourbonnais · Bourguignon-morvandiau · Champenois · Franc-comtois · Gallo · Lorrain roman (Welche) · Mayennais · Normand · Orléanais · Percheron · Picard · Poitevin-saintongeais · Sarthois · Tourangeau · Wallon



  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail du département de la Loire Portail du département de la Loire
  • Portail de Saint-Étienne Portail de Saint-Étienne



-

Popular posts from this blog

What visual should I use to simply compare current year value vs last year in Power BI desktop

Image
0 I have column SubToBind that shows current year ratio and column PY SubToBind which shows previous year ratio. How can I simply create a card that would be displaying them both in a nice way? Something like that: I cannot achieve that with regular card, I also tried Card with States by OKViz but also unable to see both values. In KPI visual - I dont like the word "Goal", it will confuse end users. Are there any cards or other visuals that would do the job? Thanks powerbi dax powerbi-embedded share | improve this question edited Jun 11 '18 at 20:11 Oleg ...
Read more

How to ignore python UserWarning in pytest?

Image
up vote 1 down vote favorite I am using openpyxl for parsing .xlsm files, and pytest for testing. When I open a file, I get the: OpenPyxl -> UserWarning: Data Validation extension is not supported and will be removed That is not really a problem bcs. program works and I can't change the .xlsm file to fix that. But... When I run pytest with something like: def test_wrong_file_format(): assert check_excel(open_excel('file.xlsm')) == True I will get the warning i mentioned altought check_excel(open_excel('file.xlsm')) returns True and the test should suceed... Is there a nice way to tell the pytest that "It's not a bug it's a feature" and tests should pass even when they get this warning? Is there other way than using something like: with pytest.warns(UserWarning): ...
Read more

Alexandru Averescu

Image
Alexandre Averescu Alexandru Averescu Naissance 3 avril 1859 Babele, Ismail  (ro) près de Izmaïl (principauté de Moldavie) Décès 2 octobre 1938 (à 79 ans) [ 1 ] Bucarest Origine   Roumanie Arme cavalerie Grade Maréchal Années de service 1901-1917 Commandement chef d'état-major général 2 e  armée 3 e  armée Groupe d'armée sud armée du Danube Conflits Guerre russo-turque de 1877-1878 Deuxième guerre balkanique Première Guerre mondiale Faits d'armes Bataille de Turtucaia/Tutrakan Bataille de Mărăști Distinctions Autres fonctions 3 fois président du Conseil des ministres ministre des Affaires étrangères ministre sans portefeuille conseiller de la Couronne modifier   Alexandre Averescu (en roumain : Alexandru Averescu .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center ...
Read more